Двомовний словник (латинсько-український) назв рослин, водоростей і грибів. Том 2

У словнику в алфавітному порядку подано понад 24900 латинських назв рослин, водоростей і грибів та їхні українські відповідники, які максимально гармонізовані з Міжнародним кодексом номенклатури водоростей, грибів і рослин (International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants). До реєстру включено традиційні терміни класичної ботаніки та неолатинізми.

Особливістю пропонованого словника є подання реєстрового слова ‒ родової назви латинською мовою із зазначенням словникової форми, що містить усю необхідну граматичну інформацію про цю назву: род, число, відміну, відмінок, змінність/незмінність. Також подано словникові форми інших таксонів, що спрямовано на систематизацію, полегшення розуміння їхньої граматичної форми та грамотного й усвідомленого використання в писемному або усному мовленні. З огляду на те, що натепер відсутні українські відповідники латинських назв багатьох ендемічних рослин, які ростуть у Південній і Північній Америці, Австралії, Африці, Близькому й Далекому Сході, азійських країнах, автори взяли на себе сміливість запропонувати можливі вітчизняні назви-кальки, максимально орієнтовані на латинські.

Словник адресований здобувачам освіти різних спеціальностей, прямо або опосередковано дотичних до біологічної термінології, викладачам закладів освіти, дослідникам, а також широкому колу осіб, які прагнуть опанувати нормативні латинські терміни, що відповідають сучасним міжнародним стандартам, працюють із ботанічними текстами, або цікавляться латинськими назвами рослин, водоростей і грибів.