Презентація українського видання «Этот странный мистер Говард»

Презентація нової книги - це завжди захоплива подія.
8 квітня в КЗ «Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олеся Гончара» широкому загалу було презентовано українське видання монографії британської письменниці Тесси Уест «Этот странный мистер Говард».
Українське видання монографії - це спільний проєкт Херсонської торгово-промислової палати та кафедри англійської філології та прикладної лінгвістики Херсонського державного університету за підтримки видавництва «Олді+».
Під час заходу говорили про неординарну постать Джона Говарда - англійського філантропа і реформатора пенітенціарної системи ХVIII ст., людину, чия складна натура і дивовижна діяльність завжди були націлені на служіння і користь знедолених людей. Він був першим юристом-реформатором у Великій Британії, який присвятив життя покращенню умов утримання ув'язнених.
До заходу долучилися сама авторка - Тесса Уест і голова британського видавництва Waterside Press Брайан Гібсон.
Видання вийшло на рівні з англомовним, не дивлячись на складнощі при перекладі і виклики, що чекали на дизайнерів та видавництво. Все вдалося завдяки завзятості всіх партнерів проєкту!